Skip to main content

[一打二] 不住在法國又怎能優雅待小孩吃飯?






2015 二月 於台南 黑橋牌香腸博物館


教養書真的害慘人了 現在的我真的是這樣想
最近我常形容自己是單細胞生物 意思是說會有很直接億猜測的種種反射反應
外加 激不得 比不得 罵不得 說不得
許多本教養書都在跟我們闡述書裡的孩子 在餐桌上多麽有規矩
另一些則不停告訴我們要怎麼訓練 才能讓小孩變成那個樣子
就連FB 上 也時不時看到朋友們分享這類話題
可見 這是每個父母都屢屢卡關的「教養要點」!

什麼叫做好好吃飯還得外加餐桌上有愉悅的氣氛?
意思可能是
吃夠足夠的量跟種類 用規律的速度進食 還外加要能跟大人適度的談話

上面這句話翻成白話文就是


給你祖母乖乖坐好在餐椅上 拿好你的餐具 最好不要給我餐具當玩具
你祖母今天放什麼飯你就他馬的給我一口一口吃下去 太大口吐出來你就慘了
太小口慢吞吞你就死定了 不吃菜你就準備倒大楣 不吃白飯只吃肉你就是皮癢
吃一吃只顧著跟我講巧虎剛剛教你應該怎麼吃飯你卻忘記吃飯
你下次就不可能有巧虎看!!!!!!!!!!!

呼 我翻譯的真好

hello! 跟兩三歲的小孩談這個 還一副大家都能辦得到的樣子?
少騙人了啦!!!!!!

所以先不論這些吃飯的基本規矩 我更想到的是上館子這件事情為什麼這麼讓媽媽們戰戰兢兢
對! 就是餐廳!
我指的當然不是親子餐廳 也當然不是貴松松的法國餐廳
只是一般的餐廳 比方說 我家牛排 福勝亭豬排飯 簡餐店等等的大眾餐廳
為什麼帶了兩個孩子的我們會忍不住卻步?
曾經帶著孩子跟著先生去澳洲出差一個月的媽媽 某日的一句話
硬是被我當成了答案
他說 不知道是不是因為澳洲真的比較大 那裏的小孩都比較寬容

大!
比較大!
地方比較大!

我覺得是誒!
怎麼說呢 很寬廣的道路上奔馳的孩子 應該就不用時時刻刻被叮嚀不要撞到路人
在很寬廣而人很少 桌距很寬的餐廳吃飯的孩子 就不用每分每秒因為伸展手腳而被警告
在寬廣而能降低眾人嘈雜音量的餐廳吃飯 小孩就不用一直被告誡要用大人明明聽不到的音量講話

我不是要說台灣人不友善 只是空間真的太小了 就好比過年前的COSTCO
擠成那個樣子  不要說小孩 連大人也坐立難安 騷動不已
至於那句 誰叫你要帶小孩去? 就省省吧!
給點同理心 同理一下一樣在這個狹小的台灣成長的孩子和父母吧



Comments

Popular posts from this blog

My Thesis--Final draft

Chapter One—
Introduction: Amy Tan’s Transition from an Ethnic Writer
to a Global Writer

Why does Amy Tan want to replace her original interest with new subjects? What are the vital factors leading to her drastic exchange? How does her new work reflect the transition? These questions might puzzle a reader as s/he reads Amy Tan’s latest novel—Saving Fish from Drowning (2005). Needless to say, Amy Tan, the author of The Joy Luck Club (1989), is popular among many literature lovers all over the world. Right after the publication of her first novel, it became the bestseller of the year, lingering more than 40 weeks on the New York Times best-seller list. The Joy Luck Club was not only the candidate for National Book Award and the National Book but also received the Commonwealth Gold Award and the Bay Area Book Reviewers Award at the end of that year. Compliments and praises surged one another and the literature community has esteemed Tan as one of the most important Chinese American writers …

[玩具] 怪手可以一直買一直的嗎?

本篇文章是要談論到大鳥爸的奇特嗜好 那不只是買玩具 ---這是媽媽我的專長 是買某一種玩具 而且必須同時滿足質感美感上種種的要求
這個被選定來滿足種種要求的到底是什麼呢? 就是怪手....... 也是挖土機
各位請不要隨便看這幾個字喔
怪手
挖土機
不是堆高機 混凝土車 不是卡車 垃圾車 消防車 救護車
就是 怪手 a.k.a. 挖土機

就是上面這個喔 這個才是怪手喔!!!! (這真的是本文的關鍵字)
我得話說從頭 先前就提過在台南老家外就有一間也有一對兄妹的早餐店 就在媽媽我的努力一下一步一步蠶食鯨吞 也把它們納入夥伴圈中 那早餐小哥就擁有好多檯的怪手 幾次早餐下來 大鳥弟就滿口怪手怪手 好像只有怪手才是拿得上台面的玩具 偏偏我們家就是沒有怪手
於是 怪手歷險記就開始了....
一開始是天性就很隨便的媽媽 就到附近一間快要倒店的十元商店 買回了一檯卡車跟怪手二合一的玩具車 各位你們看出重點了嗎? 二合一? 錯了! 弟弟要的就是 怪手  只要怪手喔

我再說一次 是怪手喔 不是其他的工程車喔
所以
大鳥爸就開始了怪手歷險記 再某個傍晚還得去上班的日子 為了要滿足大鳥弟的怪手慾 他開過大半個高雄 到了夢時代的玩具反斗城 花了好久好久 好累好累的 買回了


鑽 地 機

[老母碎碎念] 數字化的生活

2017 11月種種之彤是媽媽御用攝影師

媽媽的日常如果用數字來對照憤怒跟煩躁指數的話,可能如下:
處理了一天三餐:覺得自己太過偉大的的五顆星。
弄了一天三餐,小孩有兩餐要吃不吃:直接開扁的一根竹竿。
洗兩次衣服,晾了兩次衣服,收了兩次衣服:感到生命浪費而煩躁的四顆星。
搬出三條厚被子並穿好被套:值得吃一整個便當的四滴汗。
洗五個鍋子:想要飛踢爸爸腦的股四頭肌。
兩個小孩不睡午覺:十層樓來回三次也不夠的怒。
一頓飯打翻兩次餐具或食物的小孩:吊起來打三次也不夠的生氣。
一天掃地超過三次:不知道要訂掃地機器人,還是買名牌包的猶豫指數五顆星。
下大雨去接送小孩兩次:想要直接把機車騎到飲料店買珍奶。
一週煮晚餐超過六次:絕對值得購買一千元奢侈品的偉大。
下雨送小孩去上游泳課,在泳池邊等兩小時:餓到五顆星
跑步五公里:直接等於鹹酥雞一包。
一堂40分鐘的飛輪課:烤肉十枝。
和朋友聊天一小時:回春1年。
賣出五件二手衣物:再買十件新的......